LIBERTÀ EGUAGLIANZA / IN NOME DELLA REPUBBLICA ELVETICA / UNA ED INDIVISIBILE / VITTORE GHIRINGHELLI RICEVITORE GENERALE / DEL CANTONE DI BELLINZONA / A TUTTI GLI AGENTI ED ESATTORI DELLE COMUNI DEL CANTONE. / Bellinzona 12. Dicembre 1798. / CITTADINI! / ESsendomi avveduto, che alcuni di voi incontrano varie difficoltà nell'incombenza loro affidata, e non sanno svilupparsi / da alcuni dubbj, che tratto tratto si presentano loro, ho stimato necessario di dovervi trasmettere le seguenti / Dilucidazioni della contribuzione del due per mille. / [ ... ] / Visum / RUSCONI PREF. NAZ. / VITTORE GHIRINGHELLI. / s.n.t.
12 dicembre 1798