LIBERTÀ EGUAGLIANZA / IN NOME DELLA REPUBBLICA ELVETICA / UNA, ED INDIVISIBILE. / LEGGE. / Lucerna li 18. Marzo 1799. / COnsiderando, che secondo delle leggi antiche egli era vietato agli / abitanti di alcuni luoghi dell'Elvezia di prendere ad imprestito / del denaro sotto ipoteca di fondi, se non in certi innaddietro Can- / toni, Contee, Contrade o Città. / [...] / Il Presidente del Direttorio Esecutivo / Sottoscritto BAY. / Per il Direttorio il Segretario generale / Sottoscritto MOUSSON. / Ordinata la stampa, e la pubblicazione / Il Ministro della Giustizia, e della Polizia / Sottos. MEYER. / Lugano li 8. Aprile 1799. / CAPRA PREFETTO NAZ. DEL CANTONE DI LUGANO. / s.n.t.
8 aprile 1799