LIBERTÀ EGUAGLIANZA/ IN NOME DELLA REPUBBLICA ELVETICA / UNA, ED INDIVISIBILE. / LEGGE. / Lucerna li 30. Marzo 1799. / Sopra il Messaggio del Direttorio Esecutivo del 30. Marzo 1799. / Il Gran Consiglio dopo aver dichiarata l'urgenza / HA RISOLUTO. / 1. LI promotori, e fautori d'una rivolta, o d'un movimento con- / tra-rivoluzionario saranno puniti di morte. / [...] / Il Presidente del Direttorio Esecutivo / Sottoscritto BAY. / Per il Direttorio il Segretario generale / Sottoscritto MOUSSON. / Ordinata la stampa, e la pubblicazione / Il Ministro della Giustizia, e della Polizia / Sottos. MEYER. / Lugano li 11. Aprile 1799. / CAPRA PREFETTO NAZ. DEL CANTONE DI LUGANO. / s.n.t.
11 aprile 1799