"GOTTHARDBAHN Direction. Alla Lod.le Municipalità della Città di Lugano. In risposta alla pregiata vostra missiva del 7 corr. N. 819 diretta alla ISPEZIONE della STAZIONE DI LUGANO con cui fate istanza che si abbiano a DISINFETTARE LE SALE D'ASPETTO dopo la partenza e l'arrivo d'ogni treno, onde impedire la propagazione dell'epidemia del vajuolo scoppiato nella vostra città, ci pregiamo significarvi che l'anzi detta Ispezione ha dato principio alla desiderata disinfezione nelle sale d'aspetto e nel locale dei bagagli di codesta stazione già col giorno 7 corr. Si è inoltre dato ordine di continuare colla disinfezione sino a tanto che sarà necessaria e di farla al caso praticare anche NELLE ALTRE STAZIONI./ Colla massima stima e considerazione. Il Direttore, Capo del III Dipartimento: (autografo ?)".