Certo BELLONI Giovanni di Bulgaro Grasso (Lombardia), ora domiciliato in Carona, "supplica cod. lod. Mun. a voler SOCCORRERE l'infelice Elena BELLANI-BIONDETTI di Lugano, da vari mesi EVASA da cod. OSPITALE, ove era RICOVERATA PER ECCESSI ISTERICI, e che trovasi presso di lui [Belloni] a carico della sua famiglia che a stento può mantenere; egli senza un soccorso non può oltre ricoverarla in casa sua e sarà costretto a mettere la disgraziata sulla via donde venne. Spera però nella saggezza degli On. Mun.li che altra volta concorsero e che ora non mancheranno di prestar soccorso ad un infelice che merita tutta la compassione".
19 dicembre 1874